Ejemplos del uso de "uzmanlık alanımız" en turco

<>
Klasik müzik uzmanlık alanımız. Акцент на классическую музыку.
Sigorta yenileme uzmanlık alanımız. Уверенность - наша специальность.
Bu uzmanlık alanımız değil. Это не наша специальность.
Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler. Моя специализация - оценка целей.
Bu bizim özel alanımız. Это наше личное пространство.
Kundaklama Janek'in uzmanlık alanı. поджоги это его сфера.
Ağırlık odası için boş alanımız var. Kendimizi ağırlığa verip stres atmak için. Там место для качалки, можно будет потягать штангу, снять напряжение.
Ha bir de, o stajyer doktor çünkü tek uzmanlık yetmedi kendisine. А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
Bizim yetki alanımız değil orası. Это не наш район наблюдения.
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Bayan Morris, suç bizim yetki alanımız dışında işlendi. Миссис Моррис, преступление произошло за пределами нашей юрисдикции.
Mantık senin uzmanlık alanın. У вас хорошая логика.
Bizim salon alanımız yok ki, Lemon. У нас нет зоны салона, Лемон.
İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı? Это твоя специализация? Незаконные денежные операции?
Toplanma alanımız ve hedef arasında, bir Alman garnizonu var. Между нашим местом сбора и целью находится гарнизон немецких войск.
Uluslararası ilişkiler benim uzmanlık alanım değil. Международные дела не моя область знаний.
Ama uzmanlık alanı konfeksiyon. Он эксперт по одежде.
İçlerinden birinin uzmanlık alanı kargo uçağı olması. Одна из них специализируется на грузовых самолетов.
Kültler benim uzmanlık alanım. Секты - моя специальность.
Abartılı tahminler benim uzmanlık alanım. Безумные теории - моя специальность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.