Beispiele für die Verwendung von "спешит" im Russischen

<>
Супер-девочка спешит на помощь! Güçlü kız kurtarmaya geliyor!
Куда это он так спешит? Böyle acele ederek nereye gidiyor?
Если нет, почему он так спешит? Eğer bu doğru değilse bu acele niye?
Ага, конечно, но порой парень спешит... Evet iyi olabilir ama bazen erkeklerin acelesi vardır.
Не спешит жениться на мне. Evlenmek için hiç acele etmiyor.
Мир всё время куда-то спешит. Dünya çok hızlı hareket ediyor.
Эндрю Бёрч спешит на помощь? Andrew Birch imdada mı yetişti?
Потом она спешит туда за лекарством. Sonra ilaçlarını almak için içeri koştu.
Питер Купер спешит на помощь. Peter Cooper günü kurtarmaya gelmiş.
Я вижу, что генерал Огюстен спешит ко мне на помощь! Ekip liderimiz! Şükür ki, General AUGUSTIN beni kurtarmaya gelecek.
Не кажется, что он сильно спешит закончить работу. Aldığı işi bitirmesi için çokta acelesi varmış gibi görünmüyor.
И спустя месяц военные наконец осознали, что Бастер не спешит выписываться. Beşinci hafta civarında, Ordu sonunda Buster'ın ayrılmak için acele etmediğini kavradı.
Снова спешит на помощь. Kurtarıcı yine iş başında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.