Beispiele für die Verwendung von "спокоен" im Russischen

<>
Я сейчас очень, очень спокоен, а вам лучше этого опасаться. Çok, çok sakin davranıyorum. Çok, çok sakin olmamdan sakınmanız gerekebilir.
Ты действительно спокоен, Хироки... Gerçekten sıkı görünüyorsun, Hiroki.
Я доволен, спокоен. Ben memnunum, rahatım.
Ладно, ладно, я спокоен. Sakin ol dedim! - Tamam.
Зато на вид я спокоен. Evet, sakin gibi görünüyorum.
Ты убийственно спокоен, Том. Son derece sakinsin, Tom.
Ты узнаешь, когда я не спокоен. Tamam mı? Sakin olmadığım zaman anlarsın.
Ладно, я спокоен. Sakin kalacağım o vakit.
Если ты спокоен, я тоже спокойна. Sen sakin olursan ben de sakin olurum.
Этот Субъект спокоен под давлением, не отвлекается. Baskı altında sakin kalan ve kolay telaşlanmayan biri.
Клянусь, я спокоен. Emin ol ki endişelenmiyorum.
шекелей, как я буду спокоен? 800 şekel, nasıl sakin olabilirim?
Командир должен быть холоден и спокоен. Bir lider sakin ve soğukkanlı kalmalıdır.
Будь спокоен и делай как я. Sakin ol ve beni takip et.
Я спокоен, это ты кричишь! Ben sakinim zaten. Bağırıp duran sensin.
Я снижу пыл. Я спокоен. Tamam, daha sakin olacağım.
Том спокоен. Tom sakin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.