Beispiele für die Verwendung von "спросишь" im Russischen

<>
Тревис, ещё раз спросишь, я выброшу тебя из лодки. Travis, bunu bir daha sorarsan seni bu lanet tekneden atarım.
Не спросишь что именно? Ne olduğunu sormayacak mısın?
Донат, что-нибудь спросишь? Donut, ne diyorsun?
Может, спросишь детей? Neden bunu çocuklara sormuyorsun.
Спросишь мисс Дитрихсон, её имя Лола. Bayan Dietrichson'u sor, ilk adı Lola.
Что даже не спросишь как прошли мои... Bana benim tatilimi nasıl geçtiğini sormayacak mısın?
В смысле, спросишь? Ne demek, soracaksın?
Кого ты спросишь, жить Хайду или нет? Kaydu yaşasın mı ölsün mü diye kime soracaksın?
Сам спросишь Ребекку, или лучше мне? Rebecca'ya sen mi sorarsın ben mi sorayım?
Ты спросишь, где это? Orası neresi diye mi soruyorsunuz?
Не спросишь, зачем? Neden olduğunu sormayacak mısın?
Когда будешь с ним говорить может, спросишь, который из Пауэр Рейнджеров самый сильный? Onunla bir daha görüşürsen benim için ona sorar mısın, en güçlü Power Ranger hangisiymiş?
"Если спросишь кому этот дом, я отвечу" Eğer bana bu evin adını sorarsan, sana söylerim.
Может, спросишь рецепт? Belki bana tarifini sorarsın.
Немного, если спросишь меня. Pek değil, bana sorarsan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.