Beispiele für die Verwendung von "sorar mısın" im Türkischen

<>
İçeri gidip Kitty ve Evan'a hazır olup olmadıklarını sorar mısın? Ben de giyinmeliyim. Почему бы тебе не спросить Китти и Эвана, не готовы ли они идти?
Sorar mısın, evlerine geri dönecekler miymiş? Спроси, планируют ли они вернуться домой.
Ona sorar mısın, beni affedebilecek mi? Не могли бы вы попросить простить меня?
Lütfen birilerine nasıl gidiceğimizi Sorar mısın? Пожалуйста, спроси у кого-нибудь дорогу.
Maggie, seyise gidip herhangi bir mektup almış mı, sorar mısın? Мэгги, сходи в конюшню, спроси Неда, были ли письма.
Brigit, karımı arayıp eve bir şey isteyip istemediğini sorar mısın? Брижит, позвоните моей жене домой. Она просила что-то привезти,..
Tamam. Dominic, sorunu tekrar sorar mısın lütfen? Доминик, вы не хотите повторить свой вопрос?
Onunla bir daha görüşürsen benim için ona sorar mısın, en güçlü Power Ranger hangisiymiş? Когда будешь с ним говорить может, спросишь, который из Пауэр Рейнджеров самый сильный?
Elbiseler aldığında onların nerede yapıldıklarını kendine sorar mısın? Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Varolma sebebini düşünmektedir ve kendi kendine şöyle sorar: Он размышляет над своим существованием и спрашивает себя:
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Delia, insan boğulan birine can simidi atmadan önce ona sorar mı? Делия, разве спрашивают утопающего, прежде чем бросить ему спасательный круг?
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
İnsanlar bana bunu sık sık sorar. Люди часто меня об этом спрашивают.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Senin gibi bir adam neden bunu bana sorar ki? С чего это такой человек как вы, интересуется?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Ona çocuğumun dinini değiştirmeye çalışıp çalışmadığını sorar mısınız? Спросите её, зачем она одурманивает моего сына?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.