Beispiele für die Verwendung von "спрячь" im Russischen

<>
Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.
Спрячь ствол, Тони. Выброси его. Sakla tabancayı Tony, at gitsin.
Спрячь в карман и отдай хозяину. Bunu cebine koy ve sahibine ver.
Спрячь в надёжном месте. Güvenli bir yere koy.
И, милая. Спрячь когти. Bu arada tatlım pençelerini sakla.
Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!
Эрик, спрячь клыки и делай, что я скажу! Eric, sen de dişlerini yerine sok ve dediğimi yap!
Оливия, спрячь орехи. Olive, fındıkları kaldır.
Спрячь детей, немедленно. Çabuk, çocukları sakla!
Мэри, спрячь это немедленно. Mary, onu hemen kaldır.
Спрячь все, что я взял на работе! Bart, çabuk işten ödünç aldığım eşyaları sakla!
Люк, Люк, спрячь детей тут. Luc, Luc, çocukları buraya sakla.
Это конфета с корицей. Спрячь ее во рту, потом добавишь в кашу. Bu tarçınlı şeker, ağzına at ve sonra da fasulye lapasının içine koy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.