Beispiele für die Verwendung von "станете" im Russischen

<>
Когда вы людьми станете? Ne zaman adam olacaksınız?
Вы станете отличным хирургом, доктор Бэйли. Muhteşem ötesi bir cerrah olacaksınız Dr. Bailey.
В тот день вы станете мастерами. O gün siz eski kafalı olacaksınız.
"и вы все станете врачами". 've sonra hepiniz doktor olacaksınız. "
Вы станете отличной матерью. Harika bir anne olacaksınız.
Если вы станете графом, то привлечете этих преступников к ответу. Ve eğer sen kont olursan, bu haydutları adalete teslim edeceksin.
Быть может однажды вы станете моей особенной дамой. Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем. Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın.
То вы станете президентом. O zaman başkan olursun.
Он говорил, что со временем вы станете первой скрипкой? Sonunda baş kemancının sen olacağını söyledi sana, değil mi?
Значит опять станете моделью? Modelliğe tekrar dönecek misin?
У меня ощущение, что вы станете крайне важной. İleride çok önemli olacağına dair içimde bir his var.
Вы станете "мы", иначе шансов у нас нет. Ya "biz" olursunuz, ya da hiç şansımız kalmaz.
Вы станете частью компании Маккен. Hepiniz McCann'in bir parçası olacaksınız.
Вы двое станете магами крови высшего разряда. İkiniz en yüksek seviye Kan Bükücüler olacaksınız.
Возможно, скоро вы станете вторым человеком в Афганистане. Evet ama yakında Afganistan'ın en güçlü ikinci adamı olabilirsiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.