Beispiele für die Verwendung von "старается" im Russischen
Он старается поговорить с каждым из нас на каждом занятии.
Bunu söylemem gerekir ki. Her çalışmada her birimizle ilgilenmeye çalışıyor.
Он изо всех сил старается показаться взволнованным.
Kafasının iyiliğini gizlemek için elinden geleni yapıyor.
Похоже, что ваш муж старается добиться наилучшего в несовершенной ситуации.
Anladığıma göre kocanız, nahoş bir durumu elinden geldiğince düzeltmeye çalışıyor.
Он всегда шутит, старается искать светлые стороны.
Herp şakalar yapıyor, ortamı sakin tutmaya çalışıyor.
Риддл старается показать каким крутым комиссаром он будет.
Riddle herkese güçlü bir yönetici olacağını göstermeye çalışıyor.
На самом деле он старается ради выплат по ипотеке.
"Ama bunu aslında ev borcunu ödemek için yapıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung