Beispiele für die Verwendung von "старым" im Russischen

<>
Люди называют его старым заводом. Eski çelik fabrikasına öyle diyorlar.
А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком. Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.
Прямо над старым подвалом Рэдли. Eski Radley bodrumunun tam üstündekini.
Ты говоришь со старым человеком. İhtiyar bir adamla konuştuğunu unutma.
Просто хотела поздороваться со старым другом. Eski bir dosta merhaba demek istedim.
Познакомься с Чаком О 'Мэлли, моим старым другом. Chuck O 'Malley ile tanış. Çok eski bir arkadaşım.
Вернулся к старым трюкам, профессор? Eski hilelerine geri dönmüşün, profesör?
Что-что будет со мной, со старым Интерсектом? Peki o zaman, eski Bilgisayar'a ne olacak?
С точки зрения статистики, продукту Тодда лучше всего добраться до моей яйцеклетки старым добрым способом. İstatiksel olarak konuşacak olursak Todd'ın tohumlarının yumurtalarımda büyümesini sağlamak için en iyi yol eski yöntemi kullanmak.
Ты назвала меня старым? Bana ihtiyar mı dedin?
Ты вдруг почувствовал себя очень старым? Birden kendini çok yaşlı hissettin mi?
Боже, он был таким старым. Tanrım, ne kadar da yaşlıydı.
Парни, поздоровайтесь с моим старым другом Вуди. Beyler, eski dostum Woody'ye bir merhaba deyin.
Ай-ай-ай, я выгляжу старым. Öf be, yaşlandım artık.
Пью чай со старым другом. Eski bir arkadaşımla çaya gidiyorum.
Встретился с твоим старым другом недавно. Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım.
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом. Burası da içinde yaşlı bir adam olan karanlık, dumanlı bir oda. Tamam.
У нас воссоединение со старым другом. Eski bir arkadaşımız bize geri katıldı.
Он был грустным старым человеком. Üzüntülü, yaşlı bir adamdı.
Пожалуйста, передай привет моим старым друзьям. Lütfen oldukça eski dostlarıma merhaba de. Alo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.