Beispiele für die Verwendung von "стойте" im Russischen

<>
Стойте, мне положена рекомендация. Tavsiye mektubu almaya hakkım var.
Стойте, где Раф? Bekle, Raph nerede?
Стойте, остановите автобус! Dur! Otobüsü durdur!
Стойте, надо просто... Bekle, biz bunu...
Стойте, нет. Секунду. Dur, dur biraz.
Стойте, не надо! Durun! Ateş etmeyin.
Стойте, поворачивайте к гостинице! Dur, pansiyona doğru dön.
(дэвид) Стойте! Durun be! Hayır!
Стойте, стойте. Помогите мне, помогите. Bekle, bekle, yardım et bana.
Миссис Райт, стойте! Bayan Wright, bekleyin!
Только не стойте так. Ama orada öyle durmayın.
Не стойте, убейте ее. Orada durmayın, kızı öldürün!
Лиззи, стойте здесь. Lizzie, burada kal.
Стойте, вы легавые? Bekle, Polisler mi?
Стойте, Что, не Малышка? Bekle, Kız bebek olabilir mi?
Стойте, а я-то чего кричу? Durun, ben niye bağırıyorum ki?
Эй, стойте, что вы... Hey, bekle, ne yaptığını...
Стойте, вы уходите? Bekleyin, gidiyor musunuz?
Стойте, позвольте мне объяснить. Dur, açıklamama izin ver.
Зачем вы вскочили и крикнули "Стойте"? Neden, "Durun!" diye bağırdınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.