Beispiele für die Verwendung von "стоять и" im Russischen
Как ты мог просто там стоять и не спорить?
Neyi? Orada öylece dikiliyor, fikrini savunmuyorsun bile.
Статуя Свободы будеть стоять и для наших чужеземцев.
Özgürlük Heykeli, uzaylılar için de dikili duracak.
Это займёт время, тебе необязательно стоять и ждать, пока снимки загрузятся.
Beş dakika sürer. Hem ikimizin de burada durup tomografinin yüklenişini izlemesine gerek yok.
А вам больше заняться нечем? Кроме как стоять и вопить?
Sizin bütün gün dikilip çığlık atmaktan başka yapacak işiniz yok mu?
Я не собираюсь стоять и смотреть, как отпускают убийцу.
Ayrıca öylece oturup, bir katilin serbest kalmasına göz yumamam.
То есть мы будем стоять на месте пока Пэнг не высунет голову?
Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar olduğumuz yerde durmak öyle mi?
Ты собираешься достать свои инструменты или будешь просто так стоять?
Bana yardım edecek misin, yoksa orada öylece dikilecek misin?
Как ты смеешь стоять здесь и так нагло врать?
Karşımda durup da böyle yalanlar söylemeye nasıl cüret edersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung