Beispiele für die Verwendung von "страшные" im Russischen

<>
Феи старые и страшные. Cadılar yaşlı ve çirkindir.
Но они страшные люди. Ama o adamlar korkutucu.
Жуткие игрушки, страшные картинки, и все такое. Garip oyuncaklar, korkunç resimler ve o tür şeyler.
Страшные штуки невидимы, Лия... Korkunç şeyler görünmezdir, Leah...
Обычно страшные жёны умеют готовить. Genelde, çirkinler yemek yapabilirler.
Вы думаете, они страшные? Onların korkutucu olduğunu mu sanıyorsunuz?
Страшные, страшные вещи произойдет в этом городе. Bu kasabada çok ama çok korkunç şeyler olacak.
Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.
С каких пор у тебя такие страшные подруги? Ne zamandan beri bu kadar çirkin arkadaşların var?
"Они ужасно страшные!" "Olamaz! Korkunç!"
Я убрал страшные сны. Çok korkunç rüyalar yedim.
Сбылись мои самые страшные кошмары. En kötü kabusum gerçek oluyor.
Но думаю, гениев часто преследуют самые страшные демоны. Ama, zeki insanların derdi de zor oluyor sanırım.
Мои самые страшные подозрения подтвердились. Bu en kötü korkularımı doğruluyor.
Пожалуйста, перестаньте говорить страшные вещи. Lütfen daha başka korkunç söz etmeyin.
У меня были страшные боли в боку. Yan tarafımda çok kötü bir ağrı var.
Они страшные, правда? Korkunç, değil mi?
Особо страшные видения Провидцы видят много раз. En kötü olanlarını Kahinler tekrar tekrar görür.
Теперь тебе известны все страшные тайны Натана. Şimdi artık Nathan'ın karanlık gizli saatlerini biliyorsundur.
Это страшные люди, Дэнни. Onlar korkunç insanlar, Dan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.