Exemplos de uso de "сфотографировать" em russo

<>
Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.
Эй, не хотите меня сфотографировать? Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz?
Пап, ты можешь нас сфотографировать? Baba, gelip fotoğrafımızı çeker misin?
Еще раз, я не успела сфотографировать! Dur, tekrar yap! Tekrar yap!
Стань там, я должен тебя сфотографировать. Tam burada dur, fotoğrafını çekmem gerek.
Координатор хочет сфотографировать нас танцующими. Koordinatör dans ederken fotoğrafımızı istiyor.
Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал. Sasha benim fotoğrafımı çekmek istedi. Ben hayır dedim.
Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать? Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz?
Я попытаюсь сфотографировать этих парнишек. Bu ufaklıkların fotoğraflarını çekmeye çalışacağım.
Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его. Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz.
Твоя мама хочет нас сфотографировать? Anne fotoğraf çekmek ister mi?
Позвольте мне сфотографировать тебя. Senin bir fotoğrafını çekeyim.
Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать? Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki?
Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры. Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti.
Тебе приказали только сфотографировать. Sadece resim çekeceğini sanıyordum!
Да, но некоторые просто мечтают тебя сфотографировать. Evet, ama bazı kişiler fotoğraf çekmek istiyor.
Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора. Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün.
Отец Синди хочет нас сфотографировать. Cindy'nin babası resmimizi çekmek istiyor.
Док, вы можете сфотографировать всех нас? Doktor, sen hepimizin resmini çekebilir misin?
"Сэр, можно сфотографировать вас?" "Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.