Sentence examples of "сцену" in Russian

Select source language

Select target language

Ты позволил мальчишке поливать грязью Барака Обаму, а потом выпустил его на сцену. O çocuğun Barack Obama hakkında o kadar konuşmasına rağmen nasıl sahne almasına izin verdin?

Готова вернуться на сцену? Sahneye dönmeye hazır mısın?

Это отличное время, чтобы немного расширить сцену и устроить караоке. Biraz sahne bölümü ekleyip karaoke aletleri getirmek için mükemmel bir zaman.

Мы с Кёртисом решили сыграть сцену в тюрьме. Curtis ve ben hapishanede sahne kurmaya karar verdik.

В полночь она сняла последнюю сцену. Son sahneyi de gece yarısı çekti.

Мне понравилось играть эту сцену. Bu sahnede oynamaktan keyif almıştım.

Малыш выходит на сцену! Genç gerçekten sahneye çıkıyor.

Мама пожалуйста. Я знала что ты устроишь сцену. Anne lütfen, böyle bir sahne yaratacağını biliyordum.

Прошу Сержанта Энджела подняться на сцену. Çavuş Angel sahneye gelebilir mi lütfen?

Давайте вернемся на сцену. Hadi sahneye geri dönelim.

У меня есть идея, пойдем за сцену. Bir fikrim var, haydi sahne arkasına gidelim.

танцоров покинули сцену через лет. yıl içerisinde dansçı sahne aldı.

Не обязательно снимать эту сцену сегодня. Sahneyi bu gece çekmek zorunda değiliz.

Итак, мы снимаем сцену сна. Ve rüya sahnesini de böyle çekeceğiz.

Я написал эту сцену. O sahneyi ben yazdım.

Он перечитал сцену и ответил на мой вопрос. Soruma, senaryodan bir sahne okuyarak yanıt verdi.

Потом нам перезвонили, и сказали, что изменили эту сцену. O da geri arayıp: "Alka-Seltzer sahnesini değiştirdik" dedi.

Бетти, подойди к Вуди и мы разыграем сцену. Betty, neden Woody'nin yanına gitmiyorsun böylece sahneyi canlandırabiliriz.

Чтобы я устраивал сцену? Olay çıkarmamı istemedin mi?

Но вчера мать Сам-Сун устроила сцену в ресторане. Fakat dün Sam-Soon'un annesi restoranda bir rezalet çıkarmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download