Beispiele für die Verwendung von "сыграть" im Russischen

<>
Вы правда хотите сыграть, например, в настольную игру? Gerçekten oynamak istiyor musun, like, a board game?
Я уговорю Брандо Уилкса сыграть свадьбу. Brando Wilkes'i ikna etmeseydim iyi olurdu.
Я хочу сыграть её. Onu ben oynamak istiyorum.
Привет, ребятки, хотите сыграть? Çocuklar, kumar oynamak ister misiniz?
Это было давно. Но я получил предложение сыграть в паре снова. Baya oldu, ama daha yeni eşli oynamak için teklif aldım.
Я хочу ещё вам кое-что сыграть. Başka bir şey daha çalmak istiyorum.
Я могу тебе что-нибудь сыграть? Sana bir şey çalabilir miyim?
Знаю, и Кэри хочет сыграть. Biliyorum, Cary de oynamak istiyor.
А мы можем в следующий раз сыграть по-настоящему? Ama bir dahaki sefere gerçek oyun oynayabilir miyiz?
Мы можем сыграть в где-то. "Bir yerde" oynayabiliriz.
Могу я сыграть разок? Bir kez çalabilir miyim?
Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
А ещё сыграть не хочешь? Benimle tekrar oynamak istemez misin?
Хочешь сыграть "страуса"? Bunu yapmak istiyormusun deve kuşu?
Я собираюсь сыграть эту роль, дядя. Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca.
Хотите сыграть в небольшую игру? Küçük bir oyun oynayalım mı?
Не хочешь еще раз сыграть? Diğer raundu oynamak ister misin?
Готова сыграть еще раз? Tekrar oynamaya hazır mısın?
Хотите сыграть в боулинг? Bovling oynamak ister misin?
Хочешь сыграть в гольф? Golf oynamaya gidelim mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.