Beispiele für die Verwendung von "сядешь" im Russischen

<>
Теперь ты сядешь надолго, сынок. Uzun süre içeride kalacaksın, evlat.
А ты сядешь и съешь ее. Ve sen de oturup onları yiyeceksin.
Сядешь до конца своих дней. Ömrünün sonuna kadar içeride kalırsın.
Ты сядешь в тюрьму! Bunun için hapse gireceksin!
Томми, ты сядешь здесь. Tommy, sen otur buraya.
Ты сядешь за это. Bunun için dibe batacaksın.
Может сядешь и успокоишься? Oturup rahat olur musun?
Ты сядешь, а меня папа убьёт. Sen hapse girersin babam da beni öldürür.
Ты сядешь в тюрьму. Sen şimdi hapse gireceksin.
Ты сядешь за изнасилование. Tecavüz suçundan hapse gireceksin.
Чарльз, ты сядешь... Charles, sen oturacaksın.
Может, ты сам сядешь, Старски? Üzerine otur! -Neden sen oturmuyorsun Starsky?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.