Beispiele für die Verwendung von "так делают" im Russischen

<>
Но так делают серийные убийцы. Böyle şeyleri seri katiller yapar.
Так делают только лохи. Enayice bir oyun olurdu.
Большинство дальнобойщиков так делают. Birçok kamyoncu böyle yapar.
Все великие так делают. Bütün iyilerin yaptıkları bu.
Так делают ядовитые, агрессивные организмы. Zehirli, saldırgan organizmalar öyle yapar.
Адвокаты всегда так делают. Demek avukatlar böyle yapıyor.
Виновные всегда так делают. Suçlular daima öyle yapar.
Так делают все писатели. Bilirsin yazarların yaptığı budur.
Ну конечно. Все так делают. Her normal insanın yaptığı gibi.
Португальские Гремлины ведь так делают? Довольно похоже. Portekizli Gremlinler böyle ses çıkarıyor, değil mi?
Так делают только мужчины. Yalnızca erkekler bunu yapar.
Многие мужья так делают. Çoğu koca böyle yapıyor.
Все хорошие писатели так делают. Bütün iyi yazarlar bunu yapar.
Жертвы постоянно так делают. Kurbanlar bunu hep yapar.
Все дети так делают. Bütün çocuklar bunu yapıyor.
Приходить вот так, посреди ночи - это как-то нездорово или друзья всегда так делают? Gecenin geç saatinde böyle çıkıp gelmek, korkutucu mu yoksa arkadaşların yaptığı bir şey mi?
Так делают в каждом процедурале. Bunu her suç dizisinde yaparlar.
Мальчики так делают ради девочек... Erkekler bunu kızlar için yapar.
Они постоянно так делают. Evet bunu hep yaparlar.
Они так делают, чтобы стимулировать внутреннюю динамику группы. Bu da iç dinamiklerimizi kışkırtmak için yapılan şeylerden biri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.