Beispiele für die Verwendung von "так долго" im Russischen
Я так долго этого ждала с моим Гарри и внуком.
Harry ve torunumla bunu o kadar çok bekledik ki bilemezsiniz.
Мы так долго идём. Это точно правильная дорога?
Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin?
Думаю, как повежливее спросить, почему так долго, черт возьми?
Ne halt etmeye bu kadar uzun sürdüğünü sormanın kibar bir yolunu arıyordum.
Так долго ты была невесткой главной семьи Имсиль.
Şimdilik hoşçakal, Imsil ailesinin büyük gelin adayı.
Вот почему мы так долго ждали до появления детей.
Bu yüzden çocuk sahibi olmadan önce uzun süre bekledik.
Чувства держали взаперти так долго, что они объявили себя как отдельную силу.
Çok uzun süre, içe hapsedilen duygular, kötücül bir güçle açığa çıkar.
Я и так долго терпела, я не счастлива, мне постоянно паршиво.
Yeterince sabrettim. Mutlu değilim, sürekli kendimi b.ktan hissediyorum ve galiba bıktım artık.
Почему вы так долго не можете разделаться с этой уродливой комнатой?
Şu çirkin odayı yerle bir etmek neden bu kadar uzun sürdü.
Когда ты знаешь кого-то так долго, ты чувствуешь себя комфортно.
Birini bu kadar uzun süredir tanıyınca kendini çok daha rahat hissedersin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung