Exemplos de uso de "так жаль" em russo

<>
Филлис, мне так жаль. Phyllis, Çok özür dilerim.
Сондре, мне так жаль.. Sondre, ben çok üzgünüm.
Тофер, мне так жаль. Topher, üzgünüm, dostum.
Мне так жаль полковника. Albay için çok üzgünüm.
Мне так жаль, старшина. Çok özür dilerim, Başçavuş.
Послушайте, мне так жаль, что приходится так поступать, но я очень тороплюсь. Dinleyin, bunu yapmak zorunda kaldığım için çok çok özür dilerim ama gerçekten acelem var.
Мне так жаль, но мы уже усыновили ребенка. Kusura bakmayın, daha yeni bir bebek evlat edindik.
Мне так жаль инспектора Дюваля. Dedektif Duval için çok üzgünüm.
Мина, мне так жаль. Mina, çok özür dilerim.
Кайла, милая, мне так жаль. Kayla, tatlım, çok özür dilerim.
Мне так жаль, малышка. Çok özür dilerim küçük kız.
Так жаль вашего лысого мужа в инвалидном кресле. Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm.
Джун, мне так жаль. June, çok özür dilerim.
Норма Луиза, мне так жаль. Norma Louise, çok özür dilerim.
Мне так жаль, Стейси. Çok özür dilerim, Stacey.
Дик, мне так жаль из-за всего этого. Deke, tüm bu olanlar için özür dilerim.
Мне так жаль, Сильвер. Çok özür dilerim, Silver.
Кэт, мне так жаль. Cat, ben çok üzgünüm.
Жан-Баптист, мне так жаль. Jean-Baptiste, çok özür dilerim.
Мне так жаль твоих родителей. Ailenin başına gelenlere çok üzüldüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.