Beispiele für die Verwendung von "такое же" im Russischen
Такое же расстояние вода пройдет до глубокой речной долины Каньона Дьявола. Она раздувается вокруг как плотный туман.
Şelale öylesine yüksektir ki su, tabandaki Şeytan Kanyonu'na ulaşamadan önce ince bir sis haline gelerek uçar.
Ну и почти такое же число букв. Что?
Derek'le Arnold'un söylenişi benziyor Harf sayısı neredeyse aynı.
Да. Ряд редакционных писателей пишут точно такое же.
Birçok editör, muhabir de benzer haberler yaptı.
Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на долларов дешевле.
Şuna bak. Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama dolar daha ucuz.
Постельное бельё такое же, как и то покрывало.
Yatak çarşafı, üzerinde bulduğumuz battaniye ile aynı desende.
Это такое же море веселья, как пристегнуть чужой велосипед своим замком.
Aynı şekilde, bisiklet kilidiniz ile herhangi birinin bisikletini kilitlemekte çok zevkli.
У тебя такое же имя, как у той девчонки из мексиканского фильма.
Tanrı aşkına, sen ünlü Meksika korku filminde ki hatunla aynı isme sahipsin.
Ваш уход - это такое же безумие как и теория эволюции, и право женщины выбирать себе прическу.
Sizin ayrılmanız, bana evrim kadar saçma geliyor. Ya da bir kadının saç kesim tarzını belirleme hakkı kadar.
Но вроде количество потребляемых мною калорий приблизительно такое же как и до эксперимента.
Ama öyle görünüyor ki aldığım kaloriler aşağı yukarı deneyden önce aldıklarımla aynı seviyede.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung