Beispiele für die Verwendung von "такой милый" im Russischen

<>
Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.
Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.
Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.
Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.
Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.
Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.
Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.
Это такой милый фильм. Çok şeker bir filmdi.
Он такой милый, вам не кажется? Sizce de çok iyi biri değil mi?
Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.
Джордж Уикэм, такой милый молодой человек, правда, дорогой? Genç George Wickham ne kadar yakışıklı genç bir adam değil mi?
Твой муж такой милый. Kocan çok sevimli birisi.
Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.
Сколько такой парень, как вы, хочет за этот милый пистолетик? Senin gibi biri öyle sevimli şirin bir silah için ne kadar ister?
Милый, не стоит притворяться, что другие женщины непривлекательны только ради меня. Bebeğim, sırf benim için diğer kadınlar çekici değilmiş gibi davranmana gerek yok.
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
Милый, я уже видела тебя голым. Tatlım, ben zaten seni çıplak gördüm.
Такой тон задаётся уже много дней. Bu, günlerin bir tavrı bir nüansı olmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.