Beispiele für die Verwendung von "таком возрасте" im Russischen

<>
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Только в таком возрасте? Sadece o yaştaki mi?
В таком возрасте когнитивное расстройство - обычное дело. Genel bilişsel zayıflama genellikle o yaşta oluşum aşamasındadır.
Да только в таком возрасте они все такие. Ama -14 yaşlarında öyle kara kara düşüncelere dalıyorlar.
В таком возрасте и без языка. Seninle benim sorunum aynı. Bu yaşta..
И в таком возрасте. Ve yaşlı bir kadınım.
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
В таком случае, знаешь, что? O zaman, ne derim biliyor musun?
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
В таком случае я чувствую угрозу. O zaman tehdit altında olduğumu hissediyorum.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
При таком раскладе пришлось валить всех. Bu durumda onu da halletmem gerekti.
Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.
В таком случае, потанцуем? Peki dansa var mısın öyleyse?
Она уже переплюнула меня в её возрасте. O yaşta benim olduğum yerden çok ileride.
В таком случае продолжим искать. O zaman aramaya devam edin.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Именно! Чепуха в таком духе! Evet, işte bunun gibi saçmalıklar.
В твоём возрасте мне очень нравился парень. Senin yaşındayken, aşık olduğım biri vardı.
Но кто захочет меня в таком положении? Ama bu haldeyken kimse beni istemez ki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.