Beispiele für die Verwendung von "таскать" im Russischen

<>
Разве что-то изменится, если таскать воду? O kadar suyu aşağıya kadar nasıl taşıyacaksın?
Почему это мы должны таскать его по всей округе? Neden bu lanet ülke çapında sadece biz onu taşıyoruz?
Ты посмотришь эти протоколы или так и будешь их таскать? O protokollere bakacak mısın yoksa oradan oraya taşıyacak mısın sadece?
Я могу таскать ребёночка в перевязи. Bebeği küçük bir askı içinde taşıyabilirim.
Зачем таскать её с собой? Onu buraya neden getirdiniz peki?
Обязательно таскать их как рыбку в пакете? Süs balığı gibi açıkta taşımak mı zorundasın?
Нет, мне просто нравится ее везде таскать. Hayır, onu oraya buraya taşımak hoşuma gidiyor.
Говорят: Как таскать на спине обезьяну? Sanki sırtımda çok ağır bir yük var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.