Beispiele für die Verwendung von "тачку" im Russischen

<>
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Я не отдам им тачку. Bu arabayı asla alamayacaklar Dylan.
Найдите себе тачку, встретимся там. Diğer şeyleri alıp benimle orada buluşun.
Подожди, я тачку привезу. Dur da el arabasını getireyim.
Ух, хороша. Давно пора было тачку помыть. İyi oldu, arabanın yıkanması lazımdı, yupi.
Это что-то вроде такси, но ты получаешь черную тачку. Taksi gibi bir şey, onun yerine makam arabası geliyor.
Работать я начинаю с понедельника, но хочу разгрузить тачку, я собралась ее обменять. Pazartesi işe başlayacağımı biliyorum ama değiştirmeden önce boşaltmak istedim. - Yeni araba mı alıyorsun?
Думаешь, какой-нибудь шейх угонит твою тачку? Yani sence arabanı bir Şeyh mi çalacak?
Мама посадила меня в тачку и направилась на восток. annem beni bir at arabasına fırlattı ve doğuya yöneldi.
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку. Adam gerçekten şık giyiniyor bir kafede kahvesini yudumluyor, cep saati var ve havalı bir araba kullanıyor.
Ты еще не видел тачку. Arabayı görene dek bekle sen.
Ты смотрела на тачку, я - на ножки. Sen benim arabamı gördün, ben de senin bacaklarını.
Розвуд, найди тачку. Rosewood, araba bul.
Будем ставить тачку на домкрат, выводи. Arabayı krikoyla kaldırmamız gerek. Çıkar şunları dışarı.
Пусть берёт себе тачку. Bırak araba onda kalsın.
Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься. Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun.
Эту тачку украли пару дней назад. O araba iki gece önce çalındı.
А еще Фреда Вулфа в мою тачку сейчас же! Fred Wolf'un kıçını bu arabada istiyorum, hemen. Pete!
Эй, я тачку из гаража пригнал. Hey, o arabayı garajdan dışarı çıkardım.
Проверил его дом. Проверил тачку. Evini, arabasını kontrol ettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.