Beispiele für die Verwendung von "твоя улыбка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У неё твоя улыбка. Gülüşü senin gülüşün gibi.

Твоя улыбка сияет в лунном свете.. Gülüşün güneş gibi parlıyor karanlık gecede.

Беатриче, твоя улыбка раскрывается как бабочка! Beatrice, gülüşün bir kelebek gibi uçuşuyor.

Где твоя улыбка, Эрик? Kesinlikle. Gülümsemen nerede, Erik?

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Это улыбка Чеширского кота. Bu, Cheshire gülüşü.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

У нее натяжная улыбка. Çakma gülümseme suratını takınmış.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

А как выглядит неотразимая улыбка? Hangi karşı konulmaz gülümseme acaba?

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Мамина улыбка сейчас треснет. Annemin gülümsemesi patlamak üzere.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Я думала, это усы и улыбка. Ya, ben bıyık ve gülümseme sandım.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

Это совершенно искренняя улыбка. Tamamen samimi bir gülümsemeydi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen