Beispiele für die Verwendung von "тебе лучше остаться" im Russischen
Послушай, Кевин, ты мне правда нравишься но для нас будет лучше остаться просто друзьями.
Bak, Kevin, senden gerçekten hoşlanıyorum ama belki de arkadaş olarak kalmamız daha iyi olacak.
Учитывая обстоятельства, думаю, нам лучше остаться с ним.
Durumumuza göre, bence Nakamura'nın izinden gitsek daha iyi olacak.
Ой, перестань, тебе лучше будет без этого придурка.
Oh, yapma sen o dalkavuk olmadan çok daha iyisin.
Когда ты Фэйри, тебе лучше использовать другие выражения.
Fae olunca, muhtemelen farklı bir bakış açısı kullanıyorsundur.
Знаешь, Майки, пожалуй тебе лучше не тревожить мертвых.
Mike, belki de ölüleri ebedi uykularıyla baş başa bırakmalısın.
Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.
Teneke cenaze arabasında kaçacağıma burada kalıp dayanırım daha iyi.
Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше.
Kendini daha iyi hissettiğinde yemen için çikolata parçacıklı kek aldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung