Beispiele für die Verwendung von "товар" im Russischen

<>
Вторая - продать этот товар. Sonrasında yapman gereken ürünleri satmak.
Эти люди продают товар. Bu kişiler ürün satıyor.
Йо, товар на исходе? Hey, malın yeterli mi?
Разные команды, один товар. Farklı elemanlar, tek mal.
Новый и улучшенный продукт. Только я не товар. Yenileyip geliştirdin beni, ama ben mal değilim.
Ага, товар при мне. Ещё и деньги. Evet, malları da aldım, parayı da.
Нашел хороший товар, Гарри? İyi malı buldun mu Harry?
Привлекательный товар, который мне подойдёт... Lezzetli bir ürün bence iyi olurdu.
Мы получили товар, когда убили полицейского. Tamam. Adamlar polisi öldürürken biz malları aldık.
А мы что, знаем, где он хранит свой товар? Ama mallarını nerede saklıyor biliyor muyuz? Ya da nereden aldığını?
Наркотики, фальшивый товар, людей. Uyuşturucu, sahte ürünler, insan.
Я даю лучший товар по лучшей цене. En iyi malı en iyi fiyata sağlayacağım.
Честер оставит товар здесь. Chester malı burada tutacak.
Когда тебе нужен товар? Malları ne zamana istiyorsun?
От кого вы получаете товар? Malları nereden alıyorsunuz? Dağıtıcınız.
Я выпускаю качественный товар, доступный каждому покупателю. Satın almak isteyen herkes için iyi ürünler hazırlıyorum.
Чёрт. Это испортит товар. Siktir, malı mahveder.
Теперь нам нужен только товар. Şimdi tek ihtiyacımız olan mallar.
Кто-нибудь еще на твоем участке продает товар? Senin bölgende bir başkası mal mı satıyor?
Мой самый ценный товар - информация. Benim bildiğim en önemli mal bilgidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.