Beispiele für die Verwendung von "той же" im Russischen
Через часа минут после столкновения в той же зоне отдыха был инцидент, зарегистрированный патрулём.
Çarpışmadan dört saat, dakika sonra aynı mola yerinde bir anayol devriye olayı rapor edilmiş.
А когда дети бедных белых мужчин выли от неутолимого голода, они кормили их той же жестокой ложью.
Bu zayıf, beyaz adam, çocukları tatmin edilemeyen açlıklarıyla feryat ettiğinde aynı acımasız yalanla onları da besler.
К следующему утру каждый пациент той же палаты получил те же повреждения.
Bundan sonraki sabahsa, o koğuştaki tüm hastalar aynı hasara maruz kaldı.
По той же причине ты наверное так злился во время матча Giants?
Bu yüzden de mi Giant'ların maçını izlerken bu kadar kızıyorsun?
Guth нашел способ позволить всему этому становиться той же самой температурой.
Guth tüm evrenin aynı sıcaklıkta olmasına imkan veren bir yol bulmuştu.
Теоретически мы принадлежим той же структуре, но фактически мы совершенно другие.
Teoride, biz de polis sisteminin bir parçasıyız. Ama uygulamada tamamen farklıyız.
Поймите, еще никто здесь той же дорогой не возвращался!
Burada hiç kimsenin, geldiği yoldan geri dönemeyeceğini anlamıyor musun?
По всей Южной Африке животные путешествуют по той же самой причине.
Güney Afrika'nın dört bir yanında hayvanlar, aynı nedenle yola çıkıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung