Beispiele für die Verwendung von "тратишь" im Russischen
Не верю, что ты столько тратишь на простыни.
Büyük yüzsüzlükle bu çarşaflara bu kadar para verdiğine inanamıyorum.
Ты тратишь моё обеденное время из-за нелепого сна.
Bu saçma sapan rüya yüzünden vaktimi boşa harcıyorsun.
Мне пришлось украсть еду, а ты тратишь деньги на выпивку?
Ben yemek çalmak zorunda kalıyorum sense bakım paramızı içkiye mi harcıyorsun?
Лемон, почему ты так много тратишь на парики?
Lemon, niye peruklara bu kadar çok para harcıyorsunuz?
Понимаешь, наблюдать, как ты тратишь все свое время на бессмысленные поиски своей бывшей.
Bütün zamanını takıntılı bir şekilde eski karını aramakla geçirmeni izlemek ve beni de peşinden sürüklemen.
Тратишь время полиции. утаивая информацию и возможно скрывая подозреваемого в убийстве.
Polisin zamanını boşa harcayıp muhtemel bir cinayet şüphelisine ait bilgileri gizliyorsun.
Ты не знаешь и тратишь наши антибиотики вслепую?
Bilmiyorsun. Antibiyotiklerimizi, bir sezgine göre mi harcıyorsun?
Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время!
Gaz ve karbondan başka bir şey yok. Vaktini boşa harcıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung