Beispiele für die Verwendung von "ты взломал" im Russischen

<>
И тогда ты взломал компьютер доктора? Doktorun sistemini o zaman mı hackledin?
Но раз уж ты взломал для меня базу данных. Benim yerime ana bilgisayar odasına girdiğin için sağ ol.
Ты взломал мою страничку? Profil sayfama mı girdin?
Ты взломал мою электронную почту? E-mail hesabımın şifresini mi buldun?
Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс? Hızlı Trenin bilgisayarını hackledin mi Alex?
Ты взломал низкоуровневую операционную систему. Düşük derece işletim sistemini hackledin.
Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?
Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные. Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı.
Кто-то взломал мой почтовый ящик? Biri benim e-mail'imi mi hackledi?
Я взломал телефонную компанию. Telefon şirketinin sistemine girdim.
Я взломал систему безопасности. Zaten güvenlik sistemini kırdım.
Охренеть, он его взломал. Siktir ya! Sistemi hacklemiş.
Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину. Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.
Кто-то взломал дверь и похитил их. Birileri kapıyı kırmış ve onları kaçırmış.
Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео? Bu yüzden galerinin sistemini hackledi ve videoyu sildi?
Значит, кто-то взломал учительский компьютер. Yani birileri, öğretmenin bilgisayarına sızmış.
Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене. Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış.
Он взломал британскую полицию. İngiliz Polisi'nin ağına girmiş.
Похоже кто-то взломал дверь. Kapı zorla açılmış görünüyor.
Я взломал кредитную карту Пирса. Pierce'ın kredi kartı hesabına sızdım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.