Beispiele für die Verwendung von "hesabımın şifresini" im Türkischen

<>
Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur? Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа?
Chuck'ın şifresini mi kullanacaksın? Ты используешь код Чака?
Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi. Папа никому кроме нас не давал код сейфа!
Da Vinci şifresini çözüyordum neredeyse. Я взламывал код да Винчи.
Alarm şifresini de biliyordum. Знал код на двери.
Dosyaların şifresini çözebilir misin? Вы можете расшифровать файлы?
Sana alarm şifresini vermekle pek de iyi etmemişim. Дать тебе код от сигнализации было плохой идеей.
Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş. Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера.
Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış. Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене.
Onu ara ve kasanın şifresini söyle. Позвоните ей и дать ей комбинацию.
Şimdi şifresini girin ve mesajı iptal edin. А теперь вбейте пароль и отмените приглашение.
Evet, bizim çocuk telefonunu almış ve yanlışlıkla kilit şifresini değişmiş. Да, наш парень взял ее телефон и случайно сменил пароль.
Ayrıca onlar bilgisayar dosyalarının şifresini de kırıyor. Но они еще и взламывали зашифрованные файлы!
İyi mi? Dolabımın şifresini unuttun mu? Ты не забыла комбинацию к моему шкафчику?
Sunucu odasının şifresini unutmuşum. Забыл пароль от помещения.
Çıkış şifresini sadece ben biliyorum. Только я знаю код выхода.
Şifresini çözebilecek misin peki? - Evet. Думаете, вы сможете взломать ее код?
Haritanın şifresini çözecek sır burada. Вот секрет чтобы расшифровать карту.
Valencia'nın şifresini nasıl aldın diyerek ne demek istiyorsun? Что значит, как я узнала пароль Валенсии?
Evet. Yoksa banka başkanı şifresini nasıl ele geçirebilirim ki? Да, как еще мне сгенерировать банковский пароль президента?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.