Beispiele für die Verwendung von "ты выберешь" im Russischen

<>
Что ты выберешь, быть покрытым чешуей или мехом? Balık puluyla mı kaplı olmak isterdin kuş tüyüyle mi?
Уже представляю, что ты выберешь. Hangi aptal parmağı seçeceğini zaten biliyorum.
Неважно какой путь ты выберешь. Gittiğin yol ne olursa olsun.
Ты выберешь моим новым куратором кого-то со стороны. Yeni idarecim olması için ofisin dışından birini seçeceksin.
И не важно, кого ты выберешь, мы останемся твоими друзьями. Ve hangimiz seçersen seç, yine de çok iyi arkadaş olarak kalacağız.
Мне любопытно, что ты выберешь. Hangisini seçeceksin, çok merak ediyorum.
Я приготовлю ужин, а ты выберешь фильм. Ben yemeği hazırlıyorum, sen de filmi seçebilirsin.
Так что тебе нужно решить кого ты выберешь папу или Оскара. Tamam mı? O yüzden baban ve Oscar arasında seçim yapmalısın.
Лора убила Кимберли, поэтому ты выберешь ее на место твоей соседки. Laura Kimberly'i öldürdü, böylece ev arkadaşı olarak onun yerine kendisini seçecektin.
Что ты выберешь? - Воу. Son akşam yemeğinde ne yemek istersin?
Ты выберешь силу или хитрость? Gücü kurnazlığa tercih mi ediyorsun?
Ты выберешь ей какую-нибудь тупость. Sen aptal bir şey koyarsın.
Что выберешь, Робин? Neyi seçtin, Robin?
Что выберешь, Ник? Seninkiler hangisi, Nick?
Надеюсь, ты правильно выберешь. Umarım sen doğru seçimi yaparsın.
Пока не выберешь, мы закончили. Sen seçene kadar, işimiz bitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.