Beispiele für die Verwendung von "yaparsın" im Türkischen
Übersetzungen:
alle20
делаешь5
сделаете3
делай2
делаете1
делать1
занимаетесь1
могла1
можешь1
сделаешь1
сделай1
сделать1
ты можешь1
сделала1
Bir şey yaparsın, sonra da kâr etmek için satarsın.
Ты делаешь что-то, потом это продаешь и получаешь прибыль.
Oğlun için her şeyin en iyisini istiyorsun ve onun için herşeyi yaparsın.
Вы желаете сыну лучшего и сделаете всё, чтобы он был счастлив.
Bir köpek balığı sana yaklaştığında ne yaparsın biliyor musun?
Вы знаете, что делать, когда приближается акула?
Umarım bunu yaparsın ve ben de kendi hayatıma devam ederim.
Сделай это, чтобы я могла дальше жить своей жизнью.
Ve tüm bunlar bitiğinde, eğer hala hayatta olursan, o zaman soruşturmanı yaparsın.
А когда всё закончится, если ты ещё будешь жив, можешь расследовать сколько-угодно.
Eğer paketi açmak istiyorsan, bunu geri döndükten sonra Marquet'in izniyle yaparsın.
Если хочешь вскрыть пакет сделай это с разрешения Марке после нашего возвращения.
İyi olmak ne demektir ve o tercihleri nasıl yaparsın?
Что значит быть хорошим человеком, как сделать выбор?
Ya da burada kalıp kız kardeşine bakar ve işe yarar şeyler yaparsın.
Или ты можешь остаться тут заботиться о сестре и приносить настоящую пользу.
Tom sana seni sevdiğini söylese ne yaparsın?
Если бы Том сказал тебе, что ты ему нравишься, что бы ты сделала?
Eve gel, rapor işlerini de yemek zamanı yaparsın.
Приходите домой, и сделаете ваше заявление после обеда.
Bak, bu benim iznimle olacak bir şey değil sen kendin için en doğrusu neyse onu yaparsın.
Слушай, я не вправе давать такое разрешение, но делай так, как лучше для тебя.
Her zaman mutfağa bu kadar yakınken mi tahlil yaparsın?
Ты всегда делаешь вскрытия так близко к вашей кухне?
Fiona, yolda bir mektup bulacak olursan, üstünde adresi ve pulu olan bir mektup onu ne yaparsın?
Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы с ним сделаете?
Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır.
Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают.
Onlar için en iyisini yaparsın ve onlar bunu takdir bile etmez.
Ты делаешь лучшее для них, а они этого не ценят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung