Beispiele für die Verwendung von "ты гений" im Russischen

<>
Ты гений, Даниэль. Sen bir dahisin Daniel.
Ну ты гений, блин! Tam bir dâhisin değil mi?
Чувак, ты гений. Adamım sen bir dahisin.
Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого. Bir dahi olduğun için ve bunları aştığın için bir kadında olduğunu reddettiğin her şey.
Но ты Отто Гудвин, и все твердят, что ты гений. Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor.
Ты гений. Но не в любви. Sen bir dâhisin ama aşkta değil.
Короче говоря, ты гений. Yani sen bir dahi oluyorsun.
Ты гений, Бриттани. Çok yaratıcısın, Brittany.
Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.
Обожаю тебя, ты - гений. Seni seviyorum, sen bir dahisin.
Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.
Для рекламы наушников она просто клад, ведь она гений. Yeni kulaklık kampanyası için onu tuttuk çünkü kendisi resmen dahi.
Что ваш сын Стэнфорд - гений! Oğlunuz Stanford'un bir dahi olduğunu söylüyorum.
В котором часу румынский гений прибудет сюда? Şu Romanyalı dâhi ne ara gelecek buraya?
Ты хочешь сказать голый гений. Çıplak dâhi demek istedin herhâlde.
Он лично знаком со мной, гений. O zaten beni tanıyor, dahi şey.
Тебя исключили, гений. Okuldan uzaklaştırıldın seni dahi.
Вэл Килмер, настоящий гений. Val Kilmer, gerçek dahi.
Бил, ты правда гений. Sen bir dâhisin, Beale.
Я не гений, Я мошенник. Dahi değilim ki ben, sahtekarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.