Sentence examples of "ты закончил" in Russian

<>
Братан, ты закончил? Dostum, hallettin mi?
Ты закончил с Богом, Ленни. Artık Tanrı'nın hizmetinde değilsin, Lenny.
Ты закончил руки и ноги. Что будет следущим? Kolları ve bacakları bitirdin, sırada ne var?
И теперь ты закончил. Ve şimdi işin bitti.
Я думала, ты закончил. Bitirdin sanmıştım. - Hayır.
Если ты закончил дурить Бека, едем домой! Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim!
Но на сегодня ты закончил. Ama bu günlük işin bitti.
Так ты закончил свой роман? Peki, romanını bitirdin mi?
Да, и ты закончил. Evet, işin bitmiş demektir.
Ты закончил, Пушистик? Yaptın mı, pofuduk?
Бейз, ты закончил экономическую специальность. Baze, sen tamamlamıştır Üniversitede ekonomi.
Робби, ты закончил? Robbie, iyi misin?
Фреди, ты закончил. Freddie, vaktin doldu.
Да, но ты закончил войну. Evet, ama sen savaşı bitirdin.
Так ты закончил отчет или как? Raporunu tamamladın mı, tamamlamadın mı?
И когда ты закончил, тебе нужно их всех собрать в маленькую кучку, правда? Ve tırnak kesme bittiğinde, ve sonra onları bir yığın halinde toplamamız lazım di mi?
Ты закончил, Орфей? İşin bitti mi Orfeo?
Всё, ты закончил. Senin buradaki işin bitti.
Ты закончил со своей уловкой, брат? Çevirdiğiniz bu üçkağıt sona erdi mi kardeşim?
Ты закончил писать имена? İsimleri yazmayı bitirdin mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.