Beispiele für die Verwendung von "ты находишь" im Russischen
Ты находишь расслабляющим быть в окружении страдающих людей?
Acı çeken insanların yanında olmak seni rahatlatıyor mu?
Правильно, потому что не часто ты находишь гроб на дне океана.
Tabii, zira okyanusun dibinden tabut çıkarma şansı pek bulunmayan bir nimet.
Ты находишь это сексуальным в женщинах? "Здоровые репродуктивные органы"?
"Sağlıklı üreme organları" na sahip bir kadını seksi bulur muydun?
Почему ты находишь это смешным? У меня теперь нет одежды...
Giyecek bir şeyim olmadığı hâlde, bu tuhaf kıyafetleri nereden çıkarıyorsun?
Лучшего соперника ты находишь там, где меньше всего его ищешь.
En son bakacağın yerde, her zaman iyi bir rakip bulacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung