Beispiele für die Verwendung von "ты не любишь" im Russischen

<>
А разочаровываться ты не любишь. Yani hayal kırıklığına uğramayı sevmiyorsun.
Поэтому ты не любишь шляпы? Şapkaları bu yüzden mi sevmiyorsun?
А ты не любишь собак? Köpeklerle bir sorunun mu var?
Ты не любишь баскетбол! Sen basketbol sevmezsin ki.
Ты не любишь писать письма? Mektup yazmak ilgini çekmiyor mu?
Ты не любишь хлысты, да, здоровяк? Sanırım kamçıları pek sevmiyorsun değil mi büyük dostum?
Хотя возможно ты не любишь женскую работу. Tabi kadın işlerini yapmayı sevmiyorsan o başka.
Ах да, ты не любишь финалы. Şimdi hatırladım, sen finallerden nefret edersin.
Вроде ты не любишь арахисовое масло. Anlaşılan fıstık ezmesiyle pek aran yok.
Ты не любишь щенков? Yavru köpekleri sevmiyor musun?
Это ты не любишь конфликты? Karşılıklı konuşmada iyi değil misin?
Ты не любишь копов? Polislerden nefret etmiyor musun?
Ты не любишь собак? Köpekleri de mi sevmiyorsun?
Я начинаю понимать, почему ты не любишь Тома. Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.
Не любишь ты этого пацана. Sen de o çocuğu sevmiyorsun.
фактов, которые ты не знал о ? AfricaDay. ‬ Afrika'da doğduğumuz için Afrikalı olmayız, Afrika yüreğimizde yaşadığı için Afrikalı oluruz.
Не любишь рекомендованных доз, да? Sürekli dozu iyi gelmez. Tamam mı?
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким? Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Не любишь думать о человеческой порочности. İnsanoğlunun ahlak bozukluğu hakkında düşünmeyi sevmezsin.
Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить. Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.