Beispiele für die Verwendung von "ты отлично справилась" im Russischen

<>
Руби, ты отлично справилась. Ruby, iyi iş çıkardın.
Ты отлично справилась этим утром. Bu sabah harika iş çıkardın.
Должен сказать, ты сегодня отлично справилась. Bugün iyi idare ettiğini söylemek istedim sadece.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Она хотела, чтобы я передал вам, она отлично справилась. Size iyi işler başardığını söylememi istedi. Tommy, şimdi sırası değil...
Ты отлично танцуешь танец шакала. Sen harika çakal dansı yapıyorsun.
Она отлично справилась, верно? İyi iş çıkardı değil mi?
Господи, ты отлично справляешься. Tanrım, çok iyi gidiyorsun.
Моника отлично справилась с операцией. Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş.
Ты отлично справился, Тодд. Bunu çok iyi yaptın Todd.
Отлично справилась, Лестер. İyi hallettin, Lester.
Думаю, ты отлично справлялся. Bence epey iyi iş çıkardın.
Ты отлично готовишь мясо и сыры. Harika etli ve peynirli şeyler hazırlamışsın.
Ты отлично справляешься без него. Onsuz ne kadar başarılı olmuşsun.
Ты отлично сработал, Германн. İnanılmaz bir kurtarıştı, Herrmann.
Ты отлично поработала с историями болезней. Raporları hazırlamada da iyi iş çıkarmışsın.
Ты отлично выглядишь, тусовщица. Çok güzelsin, parti kızı.
Ты отлично выступила, Эмили. Bu akşam harikaydın, Emily.
Должен признать, а ты отлично сражаешься, мистер Питтман. İtiraf etmeliyim ki, oldukça yürekli birisiniz, Bay Pittman.
Ален, ты отлично ориентируешься. Seninki fena değildir, Alain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.