Beispiele für die Verwendung von "ты планируешь" im Russischen

<>
Надеюсь, ты планируешь всё это убрать. Umarım bunu temizlemek için bir planın vardır.
А, то есть ты планируешь подкинуть жучок кучке умников? Tamam, bi grup mafya elamanını dinleyeceksin, öyle mi?
Так ты планируешь отдых или сбегаешь? Tatil planı mı yoksa kaçıyor musun?
Ты планируешь спать здесь? Burada uyumayı mı düşünüyorsun?
Да, когда ты планируешь съехать отсюда? Evet, buradan gitmeyi ne zaman düşünüyorsun?
Ты планируешь открыть свой бутик? Kendi butiğini açmayı düşünüyor musun?
И что ты планируешь делать? Bu konuda ne yapmayı planlıyorsun?
Как ты планируешь убить ее? Peki onu nasıl öldürmeyi planlıyorsun?
Когда ты планируешь объявить? Ne zaman açıklamayı düşünüyorsun?
Не знал, что ты планируешь поездку. Nereye gidiyorsun? Bir gezi planladığını bilmiyordum.
Ты планируешь баллотироваться или нет? Yarışmayı planlıyor muydun planlamıyor muydun?
Как долго ты планируешь быть женатым? Ne kadar süre evli kalmayı planlıyorsun?
Как ты планируешь провести вечер? Bu akşam için planın nedir?
Ты планируешь перезвонить Карен на этой неделе? Karen'ı bu hafta geri aramayı düşünüyor musun?
Когда ты планируешь начать? Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?
Ты планируешь дать ей партию? Ona gelecek vermeyi mi planlıyorsun?
Ты планируешь воевать, Питер? Savaşa girmeyi mi planlıyorsun Peter?
Ты планируешь ему сообщить? Ona söylemeyi düşünüyor musun?
Что ты планируешь делать с Рафаилом? Raphael ile ilgili ne yapmayı düşünüyorsun?
Что ты планируешь сделать с Дэмпси? Dempsey'yi ele geçirince ne yapmayı planlıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.