Beispiele für die Verwendung von "ты послал" im Russischen

<>
Ты послал Кристине цветы? Kristen'e çiçek mi yolladın?
Ты послал за ними демонов? Onların peşine şeytanları mı yolladın?
Ты послал это всем? Bunu sen gönderdin?!
Это ты послал записку. O notu sen yolladın.
Ты послал мне подарок? Bana hediye gönderdin mi?
Ты послал его сражаться. Onu savaşa sen yolladın.
Ты послал собаку с розами в зубах? Ve ağzında güllerle bir köpek mi gönderdin?
Ты послал ему предложение дружбы? Ona arkadaşlık teklifi gönderdin mi?
И ты послал Ривкина в Лос-Анджелес? Sen de Rivkin'i Los Angeles'e gönderdin.
Ты послал кого-нибудь на его поиски? Onu bulmak için birini yolladın mı?
Ты послал сигнал помощи? Yardım sinyalini gönderdin mi?
Ты послал мне что-то? Bir şey mi yolladın?
Ты послал письмо Бейтсу? Bates'e mesaj gönderecek misin?
Это ты послал нам сообщение? Mesajı bize sen mi gönderdin?
Ты послал метеоритный дождь? Meteor yağmuru mu gönderdin?
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.
Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.
Господин Карос послал меня. Beni Bay Karos gönderdi.
Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.