Beispiele für die Verwendung von "ты разыгрываешь" im Russischen

<>
Так, кого ты разыгрываешь? Tamam, kiminle dalga geçiyorsun?
Это должно быть предательство Грейсонов, - вы поддерживаете Кларка - пока ты разыгрываешь Аманду. Clarke ailesinden birini desteklemen Grayson'lar için tam bir ihanet olmuştur. Yoksa Amanda'ya mı ihanet ediyordun?
Для такой женщины милого чуткого парня, которого ты разыгрываешь, недостаточно. Onun gibi bir kadına senin o hassas ince adam ayakların sökmez. Yemez.
Да ты меня разыгрываешь. Sen benimle dalga geçiyorsun.
Тони, ты просто разыгрываешь меня, да? Yapma Toni. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
Ты меня разыгрываешь, Бёрт? Şaka mı ediyorsun, Burt?
Ты должно быть разыгрываешь меня! Ohh, dalga geçiyor olmalısın!
Да ну, ты меня разыгрываешь. Hadi, benimle dalga geçiyor olmalısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.