Beispiele für die Verwendung von "ты спас" im Russischen

<>
Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.
Генри, ты спас жизнь маленькому мальчику. Henry, küçük bir çocuğun hayatını kurtardın.
Ты спас мне жизнь, когда горел Нью-Йорк. Sen benim hayatımı kurtardı New York yanmış zaman.
Рей, ты спас меня. Ray kurtardın beni. Sen iyimisin?
Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках? Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?
И меня ты спас первой. Ve bende ilk kurtardığı kişiyim.
Ты спас девочке жизнь. Bir kızın hayatını kurtardın.
Декс, ты спас множество жизней сегодня. Dex, bugün onlarca kişinin hayatını kurtardın.
Той ночью ты спас мне жизнь. O gece sen benim hayatımı kurtardın.
Ты спас сегодня человеческие жизни. Bu gün insanların hayatını kurtardın.
Ты спас того мальчишку. O çocuğu sen kurtarmışsın.
Винсент, ты спас Хизер жизнь. Vincent, sen Heather'ın hayatını kurtardın.
Ты спас наш остров и помог мне с родами. Yeo Wool Adasını kurtardın, doğum yapmama yardım ettin.
Что ж, видимо, привел, ведь ты спас ноги Бёрку. Eh, ne olursa olsun, geri geldi Eğer Birk bacaklarını kurtardı.
Ты спас меня и Мелиссу из огня. Melissa ile beni yangından kurtaran kişi sendin.
Ты спас ему жизнь. Sen onun hayatını kurtardın.
Конечно, слабое утешение, но ты спас мой брак. Bunun bir teselli olmadığını biliyorum ama evliliğimi kurtarmama yardım ettin.
Вот как ты спас тетю Эрин? Erin hala nasıl kurtarmıştın? Mm-hmm.
Гейл, ты спас много людей. Çok fazla insanı kurtardın, Gale.
Как ты спас меня? Beni nasıl kurtardın sen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.