Ejemplos del uso de "ты упускаешь" en ruso

<>
Ты упускаешь суть, Тигр. Asıl olayı kaçıyorsun, Kaplan.
Ты упускаешь суть, Ник. Esas noktayı atlıyorsun, Nick.
Ты упускаешь некоторые вещи и это серьезно. Gözünden kaçırdığın bazı şeyler var. Ciddi şeyler.
Да, но ты упускаешь возможность. Evet, ama bir fırsatı kaçırıyorsun.
Ты упускаешь самый красивый закат. En güzel gün batımını kaçırıyorsun.
Ты упускаешь кое-что очень важное! Büyük bir farkı gözden kaçırıyorsun!
Ты упускаешь главное, дорогая. İşin iyi tarafını kaçırıyorsun hayatım.
Ты упускаешь суть дела. Önemli bir noktayı kaçırıyorsun.
Ты упускаешь все цветы. Bütün çiçekleri gözden kaçırıyorsun.
Что если есть что-то получше, что ты упускаешь? Peki ya gözden kaçırdığın daha güzel bir şey varsa?
Ты упускаешь суть, Стивен. Olayın özünü kaçırıyorsun, Steven.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.