Exemples d'utilisation de "ты хорошо провел время" en russe

<>
И, Стивен, ты хорошо провел время со своим отцом? Peki, Steven, yeni babanla gittiğinde iyi vakit geçirdin mi?
Ты хорошо провел время на вечеринке? Partide eğlendin mi?
Хорошо провел время с братом? Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi?
Хорошо провел время на сайте фетишистов? Fetiş sitesinde iyi vakit geçirdin mi?
Хорошо провел время с Аланом? Alan ile iyi eğlendiniz mi?
Хорошо провел время у папы? Babanla iyi vakit geçirdin mi?
А я хорошо провёл время. Ben epey iyi zaman geçirmiştim.
Хорошо провел время с Рамоном? Dün Ramon ile eğlendiniz mi?
Хорошо провел время, а? İyi vakit geçiriyoruz değil mi?
Я тоже хорошо провел время. Ben de güzel vakit geçirdim.
Я-я очень мило провел время вчера. Dün gece çok hoş vakit geçirdim.
Ты хорошо все расписала. İyi bir düzen kurmuşsun.
Я отлично провёл время, Дорис. Çok iyi vakit geçirdim, Doris.
Ты хорошо выглядишь, Ласалль. İyi gördüm seni, Lasalle.
Зато он отлично провел время. Pekala, iyi vakit geçirdi.
Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.
Кара, я провел время в храме Морд-Сит. Cara, bir Mord 'Sith tapınağında kaldım.
Ты хорошо с ним справляешься. Onunla ilgili harika işler yapıyorsun.
Я прекрасно провёл время вчера вечером. Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
Да, это ты хорошо придумал. Evet, tamam, iyi fikir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !