Beispiele für die Verwendung von "убежала" im Russischen

<>
Она спрыгнула и убежала. Bu masadan kalkıp kaçmıştı.
Ты убежала от своих интриг. Но вернулась. Manevralar için gittin, sonra geri döndün.
Ты же увидела нас и убежала. Bizi gördün, sonra da kaçtın.
Я убежала с ним. Onu da alıp kaçmıştım.
Куда убежала эта обезьяна? Nereye gitti o maymun?
Какие-нибудь предположения, почему она убежала? Neden kaçtığı hakkında fikriniz var mı?
Вчера в холле убежала в другую сторону. Dün koridorda beni görünce diğer yöne kaçtın.
Он взлетел, убежала. Dışarı çıktı, kaçtı.
Смотри, напугалась, убежала. Nasıl da korktuğu için kaçıyor.
И просто убежала через окно. Sonra da pencereden çıkıp gitti.
Я думал, она убежала. Ben kızın çoktan kaçtığını sanmıştım!
Спросила, почему я позвонил тебе, обезумела и убежала! Neden seni aradım diye sordu, sinirlendi ve hemen gitti!
Кошка моей мамы убежала. Annemin kedisi kaçtı da.
Это не Памук убежала ко мне. Mesele Pamuk'un bana kaçması filan diil.
Эта чертовка Джули куда-то убежала. Kahrolası Julie yine biryerlere kaçtı.
Почему Полина действительно убежала? Polina gerçekte niye kaçtı?
Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон? Eichen Evi'nden plak dinlemek için mi kaçmış yani?
Я пригласила ее, но она убежала. Onu içeri aldım, ama sonrasında kaçtı.
Так почему она убежала? Peki neden evden kaçtı?
Она отряхнулась и убежала. Kalktı ve koşarak gitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.