Beispiele für die Verwendung von "убьете" im Russischen

<>
И вы убьете всех в Долине? Прекратите! Ve böylece vadideki insanları da öldüreceksiniz öyle mi?
А потом вы его убьёте? Sonra onu öldüreceksin değil mi?
Вы откроете Врата и убьёте Тилка. Geçidi açarsanız, Teal'c'i öldürmüş olursunuz.
Вы убьете одного через часа. Yaklaşık saat içinde birini vuracaksın.
Дважды ведь не убьете. Beni bir kere öldürebilirsin.
Или же вы просто убьете меня? Yoksa beni öldürmeyi mi tercih edersiniz?
Если вы убьете мать, то зародыш тоже умрет. 'Anneyi, öldürürsen cenin de ölür' diyeceksin.
Убьёте меня, останетесь одни в лесу. Öldür beni, sonra tamamen kendi başınızasınız.
Вы, агент Бенфорд, убьете агента Ноу марта. Тем самым пистолетом, который вы сейчас держите. Siz, Ajan Benford, Mart günü Ajan Noh'u şu anda da üzerinizde olduğuna inandığım tabancayla öldüreceksiniz.
Если убьете меня бежать будет не к кому. Çünkü beni öldürürsen saklanacak başka hiçbir yerin kalmayacak.
Вы сами его убьете? Onu kendiniz mi öldüreceksiniz?
Вы же их убьете! O zaman hepsi ölebilir.
Вы убьете хорошего работника! İyi bir işçiyi vuracaksın!
Именно вы убьете меня, Северус. Beni senin öldürmen gerekiyor, Severus.
Вы их всех убьете? Hepsini kendin mi vuracaksın?
И вы убьете его. Onu öldürebilesin diye mi?
Вы правда убьёте тех ковбоев? Gerçekden O kovboyları öldürecek misiniz?
Еще выстрел, и вы убьете ее. Bir atış daha yaparsanız, onu öldürürsünüz.
И тогда вы нас убьёте. Ve o zaman hepimizi öldüreceksiniz.
Тогда вы убьете меня. Sonra da beni öldüreceksiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.