Beispiele für die Verwendung von "увидел" im Russischen
Первый помощник наклонился и увидел взгляд на моём лице.
Bir arkadaş bana doğru yaklaştı ve çehremdeki ifadeyi gördü.
Джейми увидел камень, испугался, и настоял на встрече с Дэном.
Evet, Jamie taşı gördü ve çok korktu. Dan'i görmekte ısrar etti.
Я испытывал к вам сочувствие в первый же день, когда увидел вас.
Seni ilk gördüğüm günden beri içimde sana karşı hep bir acıma duygusu vardı.
Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.
Kısa boylu, kel ve düşük bel giyen birini görünce kafam direk Moby'e gidiyor.
Однажды я увидел, как зебра по имени Кевин рожает в зоопарке и истерически разрыдался.
Bir keresinde Gavin adında bir zebra görmüştüm hayvanat bahçesinde doğurdu ve ben deli gibi ağladım.
Владелец вернулся домой час назад и увидел, что окно разбито.
Ev sahibi işten bir saat önce geldiğinde camın kırık olduğunu görmüş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung