Beispiele für die Verwendung von "görünce" im Türkischen
Kısa boylu, kel ve düşük bel giyen birini görünce kafam direk Moby'e gidiyor.
Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.
Ama Agnes, Dr. Jordan'ın gözlerini görünce gerçeği fark etti.
Но когда Агнес увидела глаза доктора Джордан, она узнала.
Ayrıca seni yanımda görünce Gian-Carlo ne tepki verecek onu da merak ediyorum.
И мне интересно посмотреть на реакцию Джан-Карло, когда он тебя увидит.
Tek yapman gereken sırtlan gözetlemek ve görünce de bağırmak.
Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!
"Friends" in yapımcıları "LAX 2194" u görünce konunun bir dizi için uygun olmayacağına karar verdi ve Perry'nin seçmelere katılmasını kesinleştirdi.
После того, как продюсеры "Друзей" увидели "LAX 2194", им стало ясно, что сериал провалится, и Перри получил прослушивание.
Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось...
Lois benim her şeyim ve sizi böyle birlikte görünce neler olur bilemedim.
Лоис для меня все. И когда я увидел вас вместе, Я...
Seni burada Bunsen alevlerinin ışığı altında çok çekici görünce merak etim eğer...
Я увидел вас здесь, вы так очаровательны в свете спиртовых горелок...
Zanlı onu tek başına görünce ondan sigara istemiş ya da sigarasını yakmayı telif etmiş olabilir.
Если субъект увидел ее с сигаретой, он мог попросить прикурить или предложить ей зажигалку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung