Beispiele für die Verwendung von "увидимся" im Russischen

<>
Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.
Уверена, что еще увидимся. Eminim sizi bir daha göreceğim.
Увидимся завтра, хэштеги! Yarın görüşürüz, etiketler!
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
И с тобой увидимся. Seninle de sonra görüşürüz.
Увидимся позже, Джекилл. Görüşmek üzere, Jekyll.
Ещё увидимся, Банкер. Yine görüşeceğiz, Bunk.
Ну, увидимся за обедом. O zaman akşam yemeğinde görüşürüz.
Увидимся завтра после обеда. Yarın öğleden sonra görüşürüz.
Увидимся утром в понедельник. Seninle sabah erken görüşürüz.
Мне надо бежать. Увидимся в библиотеке, да? Gitmem gerekiyor ama kütüphanede görüşürüz, değil mi?
Увидимся на месте встречи. Sizinle buluşma yerinde görüşürüz.
Увидимся в следующий вторник. Haftaya Salı, görüşürüz.
Увидимся, Дуглас мой! Sonra görüşürüz, Douglas.
Ну, тогда, увидимся позже, да? O zaman seninle sonra görüşürüz, tamam mı?
Навид, увидимся завтра вечером. Navid, yarın gece görüşürüz.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана. Ceza sınıfında görüşürüz, Hannah Montana.
Увидимся за обедом, Альфи. Öğle yemeğinde görüşürüz, Alfie.
Увидимся завтра утром первая вещь, Документы. ilk şey yarın sabah, Dokümanlar görüşürüz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.