Beispiele für die Verwendung von "görüşeceğiz" im Türkischen

<>
Çok yakında görüşeceğiz Raava. Скоро увидимся, Рава.
Yine görüşeceğiz, sporsever. Еще увидимся, Спорт.
Tekrar görüşeceğiz, bayım. Ещё увидимся, мистер.
Fazla kalmadı. Yakında görüşeceğiz. Не очень Скоро увидимся.
Ve bir gün yine görüşeceğiz. И мы снова увидимся однажды.
Ama sıkça görüşeceğiz, değil mi? Мы будем часто видеться, правда?
Diğer dünyada bir gün görüşeceğiz. Мы встретимся в ином мире.
Rosa seninle yarın doktor randevun için görüşeceğiz. Роза, увидимся завтра на твоей встрече.
Plan, kendi saygın yerlerinde birkaç seçkin kişiyle görüşeceğiz. Мы встретимся с людьми, известными в своих областях.
Başka bir sokak köşesinde görüşeceğiz. Увидимся на другом углу улицы...
Hayır. Bir hafta içinde görüşeceğiz. Нет, увидимся через неделю.
Tekrar görüşeceğiz, Albay. Muhtemelen bu gece geç saatlerde olacak. Мы ещё встретимся, полковник, возможно, сегодня вечером.
Becky'nin bizim için ayarladığı ipotek danışmanıyla görüşeceğiz. Бекки договорилась о встрече с ипотечным консультантом.
Bir gün, tekrar görüşeceğiz. Однажды, мы снова увидимся.
Öyleyse, tekrar görüşeceğiz. Значит, еще увидимся.
Tehdit yok, sadece söz veriyorum yakında görüşeceğiz. Это не угроза, просто обещание. Скоро увидимся.
Yine görüşeceğiz, tatlım. Еще увидимся, дорогуша.
Birkaç hafta sonra görüşeceğiz. Мы увидимся через недели.
Her durumda, Alain çok yakında yeniden görüşeceğiz. И потом, Ален, мы скоро увидимся.
Pekala, Sanırım yarın Greek Mixer gecesinde görüşeceğiz. Ну, тогда увидимся вечером на греческой вечеринке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.